Non devi caricarlo sul _level 0 ma su un _level superiore, altrimenti ti scarica automaticamente il precedente _level 0 (cioè il filmato principale).
A questo punto dal tuo _level 1 puoi tranquillamente comunicare con il _level 0.
on (release) {
_level0.gotoAndPlay(dove_ti_pare);
}