in genere le dimensioni standard sono sui 5mb per casella email, questo perchè spesso gli hoster concedono parecchie email a seconda dei pacchetti hosting che acquisti
comunque dovresti rivolgerti direttamente a loro, perchè di solito questi dati non vengono messi, e vengono messe solo il numero di email che concedono.