scusa...
al posto di arrow devi metterci trapezio (io ho visto il fla principale).
quindi sarà:
codice:
difference = _xmouse-trapezio._x;
frecce = trapezio._x+(difference/delay);
if (frecce > -(menu._width)/4 && frecce < (menu._width)/4) {
	trapezio._x = frecce;
	menu._x = -trapezio._x;
}
la parte in grassetto indica il limite (è un pò complicato a spiegare )
Dopo ci provo (ora devo staccare).