dal database che leggi tramite un linguaggio server side nello stesso modo in cui le informazioni su thread esistenti ... no?