Ti dimentichi di incrementare i e j nel else..

Comunque non mescolare C++ e C pls