finestra/barredeglistrumenti/principale