io, seguendo un suggerimento di un libro, ho creato un file condiviso nel quale era incorporato un font, e poi lo ho usato per tutti i testi del swf principale. questo dovrebbe essere un escamotage per diminuire le dimensioni del file, ma invece me lo ha ingrandito...
non capisco perchè, però, visto che ho seguito passo passo tutti i passaggi descritti nel libro (imparare flash in 24 ore)

boh...