Ho idea che il getURL non passi tutti i valori all CGI:

Forse deovresti scrivere:

on (press) {
mittente = "miaemail@mionome.it";
destinatario = "miaemail@mionome.it";
oggetto = "richiesta info";
conferma = "http://www.mionome.it/conferma.htm";
getURL ("http://mail.mionome.it/cgi-bin/inviamail?&mittente="+mittente+"&destinatario="+de stinatario [...], "_blank", "POST");
}

L'ho sparata...