si può leggere da un db?