Ciao camcar,
a patto che il file audio che hai sentito in quel filmato non sia protetto da CopyRight, puoi usare Total Recorder, un programma, anzi, un driver virtuale, che ti permette di registrare qualunque suono tu stia ascoltando, in quanto riesce ad "ingannare" Windows e non fa comparire il messaggio di "periferica già in uso".
La versione demo pone il limite di 15 secondi di registrazione ma potrebbero essere sufficienti se il brano è un loop.
Prova a vedere qui: http://www.HighCriteria.com se c'è da scaricare la demo.
NAP