Bah... ho risolto aggiungendo ad ogni riga all'interno del tag news il tag data... in questo modo...

codice:
<root>
   <news>
    	<data><font color="#fe8d35">31 january 2003</font></data>
    	<data>Centro di ricerca</data>
    	<data>Seminario</data>
    </news>
    <news>
    	<data>Novita' dal comitato scientifico</data>
    	<data>Articolo</data>
    </news>
</root>
Non mi sembra una soluzione molto elegante e di sicuro dovro' spiegare una cosa in piu' a quei geni che dovranno aggiornare le news... ma almeno funziona...
Se a qualcuno viene in mente un'altro modo comunque ditemelo che mi fareste un favore! :-)