potresti mettere le scritte in 2 db o file txt, uno italiano e un uno inglese, poi tutte le text, caption e altro le carichi dal db corrispondente...