non ho ben capito ... vuoi andare a capo dopo ogni voce?
prova a inserire + newline + quando vuoi andare a capo

oppure dovrebbe funzionare anche \r

o ancora puoi usare
se la mail è in formato html e non solo testo