grazie dei suggerimenti ma non funziona niente.....
vi illustro i tentativi che ho fatto lasciando lo script nel movie da caricare:

1° tentativo:

System.useCodepage = true;
variabili = new LoadVars();
variabili.load("strutture.php");
variabili.onLoad = function(){
_root.caricato.testo = this.testo
}
stop();

2° tentativo

System.useCodepage = true;
variabili = new LoadVars();
variabili.load("strutture.php");
variabili.onLoad = function(){
_root.caricato.testo = _parent.testo
}
stop();

3° tentativo

System.useCodepage = true;
variabili = new LoadVars();
variabili.load("strutture.php");
variabili.onLoad = function(){
_parent.testo = this.testo
}
stop();