Io di solito uso il GridBagLayout che , a parer mio , è il più duttile e maneggevole layout che offre Java
Con quello puoi farci ciò che vuoi.
Se ti servono info cerca sul sito della sun , li trovi un buon tutorial , oppure qui trovi un tutorial e varie informazioni

CIAUZ