eval('_root.test' + i) == _root['test'+i]

è la stessa cosa