quando fai
loadVariables("poll.asp/action=rd" etc

rd è un valore fisso o una variabile?
se è un valore fisso dove gli dici quale dei tre bottoni è stato clikkato?

ti esce NaN% perche non ha valori con cui fare il calcoli dei click percentuali ... quindi sbagli o a passare allo script i valori della scelta dell'utente o sbagli a leggerli quando visualizzi il grafico ... penso