Penso che si possa fare, ma credo che possa diventare oltremodo complicato...
Io avrei un'altra idea:
perché non estrai il bottone dal tuo filmato e lo metti sulla timeline principale?
Di qui si può controllare il movie esterno film.swf come vuoi, senza inutili complicazioni!
Credimi non esiste alcuna ragione per cui tu non possa tenere il pulsante "fuori" dal tuo clip.