sìsì, ho sostituito il tellTarget con la punteggiatura (si dice dot signature?) e funziona tutto.

grazie