window.close()
chiude la finestra attuale (se aperta tramite pop-up)
per comandare il filmato, puoi utilizzare javascript, ma non so come tu possa fare per comandarlo "a distanza"

hai un'esempio pratico di quello che vuoi fare?