4 soluzioni:
1)
beh soluzione sarebbe dare la connessione e la condivisione a XP!
e il 98 fa da client!

2)
altrimenti... magari mettendo i vari service pack oppure qualche utility microsoft riesci ad aggiornare il sistema aggiungendo la internet connection sharing

se vuoi vedere se puoi:
www.technet.com
cerca ICS win98
oppure connectio sharing win98
insomma.. li si trova tutto su windows


3)
aggiorni a win98 se

4)
prendi un modem router