Usa uno string stream (sstream). Si adoperano esattamente come gli stream I/O classici (tipo gli oggetti cin/cout). Su google trovi molti esempi.