Togli quella variabile, il campo di testo si scrolla esattamente come prima: testo.scroll++
La variabile esiste per compatibilità con il Flash5, e se non ricordo male è quella che fa vedere il percorso nel testo.