Ciao Archim3de, anch'io proprio in questo momento stavo lavorando a uno script del genere.
Mich_ é stato utilissimo e chiarissimo.
Anche a me funziona perfettamente.
Un ultimo particolare da chiedere a Mich_ : quando mi ritorna alla pagina madre, il focus va sul campo successivo a quello modificato.
C'é un modo per far si che si posizioni sul campo modificato?
Il motivo é che io uso lo script che hai indicato per fare un controllo dell'esistenza di un esername nel database all'evento onBlur.
Se io riuscissi a rimettere il focus su questo campo, in pratica potrei creare un ciclo immissione-controllo finché non immetto un username non esistente.

Grazie
Ciao