E' esattamente cio' che deve fare il programma... i miei dubbi erano piuttosto sulla possibilita' di riempire pienamente la banda con MidPoint, dalle mie prove passate la somma della banda non riusciva ad essere quella massima disponibile, perche' tieni conto che il sw deve comunque elaborare i pacchetti da far scaricare dall'una e dell'altra connessione.
Il test e' normale che ti dia la velocita' di una sola connessione (almeno alcuni tipi di test) perche' effettuano una connessione diretta (non "splittabile").
In alcuni casi comunque non potrai utilizzare tutta la banda disponibile, es: IRC, telnet, oppure sw p2p (scaricando lo stesso file, con piu' files il problema e' risolto) ... ma direi che sono limitazioni trascurabili.
Quindi di nuovo: complimenti!