Posso copiarti la Risposta di Saibal per HTML

<script language="javascript">
if(document.all){
lag=navigator.userLanguage;
(lag='it')?self.location="italiano.htm":"inglese.h tm";
}else{
lag=navigator.language;
(lag='it')?self.location="italiano.htm":"inglese.h tm";
}
</script>

Vedi se può andare bene.

Cioa