secondo me se togli il proxy e usi invece la condivisione della connessione di windows non dovresti avere rallentamenti!
in pratica.... tutto viene fatto a livello di TCP/IP e non con programmi aggiuntivi che perdono tempo a scrivere su disco e fare chace dei files ecc...