soluzioni possibili:

1) il testo lo rendi immagine tramite il comando "dividi"
pro: puoi usare i font piu' strani del mondo
contro: si appesantisce il filmato

2) usi un font che hanno tutti

3) insieme all'eseguibile distribuisci anche i font e li fai installare sul pc dove vuoi vedere l'eseguibile!

cieo!
PS78