Ciao ravint.
Io uso un programmillo strano (dato il suo funzionamento) che è FREE, funziona alla grande e non da nessun problema di font o immagini (per quanto abbia constatato io) che descrivi tu.
Si chiama PDF995....ecco il link:

http://www.pdf995.com

Una volta installato, per usarlo da qualsiasi programma come Word, Star Office o programmi di grafica, basta che tu vada su FILE>STAMPA e da li selezioni come stampante....ebbenesì: pdf995!!!
Naturalmente non ti stampa niente, ma ti apre la finestra dove spacifichi il nome del file e la directory di salvataggio.
Strano, vero? Eppure funziona benone
Misteri.....
Spero che soddisfi le tue esigenze.

BYEZ