dati = new LoadVars();
dati.nomeCognome = _root.nomeCognome;
dati.indirizzo = _root.indirizzo;
dati.ragioneSociale = _root.fragioneSociale;
dati.email = _root.email;
dati.telefono = _root.telefono;
dati.fax = _root.fax;
dati.testo = "ciao ciao";
dati.send("../script/mail.php");


Questo è quello esatto. Se non funziona ci sono almeno tre possibilità:

- lo script server-side (php) non funziona, accertati quindi che funzioni facendo dei test senza passare a ttraverso Flash.

- il percorso dello script server-side specificato nella chiamata del metodo send è errato.

- il tuo filmato Flash è impostato male o ha qualche altro script o struttura che impediscono il corretto funzionamento dello script che invia i dati al server.