... record duplicato nella tabella

io e chi ha inserito i dati ...