prova a crearti una connessione ODBC.
se ti dà accesso negato potrebbe essere dovuto al fatto che il db è protetto da un firewall; in tal caso puoi solo contattare l'amministratore del server (o un hacker!)