Ho riletto la tua domanda e mi sono posto due quesiti:

1-- Non è che hai confuso i campi con i record e viceversa? Cioè sono i record ad essere un insieme di valori assunti dai campi e non viceversa!

2-- Come lo apri il DB se non usi SQL? Cioè cosa passi al controllo data per interrogare il DB?