Ho risolto

loadMovieNum ("cartella/filmato", 1);
effettivamente è una sintassi corretta.

Non ti avevo detto che il filmato.swf caricava dei filmati esterni il cui percorso era rimasto quello che caricava dalla cartella principale.

Ho cambiato anche quelli in cartella/filmato_esterno e adesso tutto funziona.

Pensavo che in flash la sintassi dei percorsi fosse diversa da quella generica e ho pensato che la causa di tutto fosse solo la sintassi del percorso.

Scusami se non ti ho dato un informazione completa di tutti i dettagli per aiutarmi.

Grazie della disponibilità