E' fondamentale che pingando lo zyxel ti dia una risposta positiva, altrimenti è inutile che ti invio i settaggi del BBB per Zyxel.
Stai attendo, disabilita tutti i filtri, che di default tra l'altro sono disabilitati, eseguendo un ping 192.168.1.1 ( da come mi hai scritto è il tuo ip del Zyx) dovrebbe risponderti il reuter da qualsiasi pc sia sull'hub, se non risponde verifica pingando i pc tra di loro.
Se i pc si vedono, non vorrei che ci fosse qualche problema sullo zyxell.
Se il dhcp non funziona su tutti e 4 i pc è probabile che le informazioni non stiano arrivando correttamente dal server, prova ad assegnare uno fisicamente sia sul router che sui pc.
Ricordati che il comando ping è la base per verificare un collegamento ip.
Fammi sapere -