ciao!
purtroppo non penso ke esista un plugin ke faccia quello ke dici (però...sarebbe una figata!)
il fatto è ke, se vuoi basarti sul tutorial (fra l'altro geniale!!) di negatyve, purtroppo i caratteri devono essere convertiti in disegno (linee guida), quindi il discorso salta!

cmq se dovessi trovare un plugin del genere FACCELO SAPERE!