devio creare un record gerarchico