1)basta collegare il modem a una qualsiasi presa telefonica (senza filtro)

2)
se nel portatile hai una uscita Ethenet(rete) allora ci puoi attaccare un qualsiasi (ma SOLO 1) apparato ethernet:
-modem ehternet
-hub ethernet
-pc ethernet con cavo incrociato

supponendo che il PC fisso(quello con la connessione) sia spento....
il portatile non andra' piano.. ma bensi' non navighera' affatto!

un PC ha la connessione e l'altro si appoggia al primo.
se il primo e' spento.. allora.. nessuno naviga!

se vuoi invece che i pc siano indipendenti devi mettere un modem/router ed un hub (esempio 4 del documento) che e' la cosa migliore!