Sinceramente parlando credo che Fireworks sia il programma più semplice e facile da utilizzare. A prima vista effettivamente sembra un pò difficile da utilizzare, ma ti assicuro che in un paio di ore cominci ad entrare nell'ottica di lavoro del programma. Una valida alternativa a questo programma è Photoshop o Corel Draw, ma secondo me sono rivolti troppo al fotomontaggio e fotoritocco. Programmi come Freehand e Illustrator, sono molto buoni, ma complicati a prima vista da utilizzare, mentre un buon programma di grafica, per giunta anche freeware, è The Gimp, http://www.gimp.org, se sai utilizzare bene Photoshop, è unoscherzo imparare ad utilizzare questo.
Secondo me quel sito della Renault è realizzato con Fireworks (la grafica dei pulsanti e dell'header, mentre Photoshop è stato utilizzato per montare l'immagine di mezzo.