non so come sia fatto quel menu ma deduco che non ci siano riferimenti nel GetUrl ad un eventuale frame

tutto quello che devi fare è modificare l'azione

getUrl("tuapagina.html")

in

getUrl("tuapagina.html", "nomeDelFrameDiSinistra")