Non mi sono mai trovato a dover risolvere problemi di questo tipo con BDE e Paradox. Prova a cercare su qualche newsgroup informazioni sulle funzioni API del BDE (hanno il prefisso "dbi")...

Ciao!