Suppongo che utilizzerai dei componenti per accedere ai database...
Hai a disposizione due tecnologie per accedere a Paradox in Delphi: BDE oppure ADO (attraverso un driver OLE DB oppure ODBC).
La soluzione alternativa è quella di scaricarsi componenti nativi per l'accesso ai dati (ce ne sono alcuni per Paradox) che accedono direttamente ai dati senza fare uso di strati software e librerie intermedie.
Quali componenti usi?