allora prova ad installare Gimp-print

http://gimp-print.sourceforge.net/MacOSX.php3

forse ti può risdolvere il problema