beh.. se pinghi il modem vuole dire che e' OK!

se e' piu' semplice per te...
fai cosi':
attacca il modem.. diretto ad un PC
configura... il raspppoe

e poi quando tutto va...
tra il PC e il modem ci metti di mezzo l'hub