prova a fare un escape della stringa che ricevi