credo che il modo "giusto" sia:
codice:
trace(eval("_root." add nomearray).length);  
trace(eval("_root." add nomearray)[1]);