il comando start lo devi dare dal programma principale.

prova con:

_root.audio.ambiente.start(0, 999999);


da inserire dopo il loadMovie