Quel file a cui ti riferisci si tratta di un 'code behind' che probabilmente la guida che stai utilizzando tratterà più avanti. Prova a mettere la tua sub direttamente nella pagina .aspx (cliccando sulla linguetta HTML che si trova a fianco di Design nella griglia di VS)esattamente come te la riporta la tua guida e dovrebbe funzionare.