il tuo font ha incluse le outline per i caratteri accentati minuscoli?
questo lo sai se hai scaricato un font tutorial o ne hai acquistato uno full version...
a me succede con le pixel font che sono in giro quasi esclusivamente a pagamento.
ricorda poi che non tutti i font includono questi caratteri:
èüàöäàé etc etc