passare un vettore a un applet non è possibile.
Invece di passare un vettore, puoi passare una stringa costruita in modo che ogni elemento del vettore sia separato da un carattere particolare,ad esempio |.
Mi spiego meglio.
Se il tuo vettore è:
Vector v={simone, paolo, claudio}
la tua stringa sarà:
simone|paolo|cladio.

ora nell'applet puoi ricostruirti il vettore scrivendo una semplice funzione che scorre la stringa e ogni volta che incotra il carattere | aggiunge l'elemento al vettore.

spero di essere stato chiaro!
ciao